Celebrate the Golden Age of Labor at our COPE Gala, on February 28, 2026.

Historic Community Workforce Agreement passes after 15 years in San Bernardino City Unified School District

Getting your Trinity Audio player ready…

Tras 15 años, se aprueba el histórico Acuerdo de Fuerza de Trabajo de la Comunidad en el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino


¡Después de 15 años de trabajo duro, finalmente tenemos un CWA (Acuerdo de Fuerza de Trabajo de la Comunidad) que reinvierte en nuestras escuelas y nuestra comunidad! Esta es una victoria para los estudiantes, los trabajadores y el futuro de San Bernardino.

Acuerdo de Fuerza de Trabajo de la Comunidad o CWA: un contrato negociado antes del inicio de las obras que establece normas sobre los trabajadores contratados, sus salarios, normas de seguridad y calidad del trabajo en proyectos públicos. Estas normas impiden que las obras se detengan por problemas de seguridad y salarios.

Porque importa un CWA en SBCUSD?

En 2010, hace 15 años, los sindicatos y los miembros de la comunidad se unieron para impulsar un acuerdo similar por el que se acordaría pagar el salario predominante (salario medio de los trabajadores de un oficio determinado, normalmente salarios sindicales) y dar prioridad a las prácticas de contratación locales. La participación de la comunidad fue inmensa, pero el anterior consejo escolar no aprobó el CWA. Esta decisión afectó a mucho más que al lugar de trabajo. Se perdieron oportunidades para todos, se perdieron salarios, se perdieron mejoras escolares, se perdió la seguridad de la jubilación para los residentes locales, junto con la pérdida de oportunidades esenciales de formación en el puesto de trabajo para los aprendices. Por eso importan las elecciones locales.

Entonces que ha logrado el CWA?

Ante todo, esta CWA es una inversión en la comunidad de San Bernardino. Esta inversión modernizará las infraestructuras escolares para los estudiantes, al tiempo que proporcionará empleos bien remunerados a los residentes locales y formará a los estudiantes para que accedan a esos empleos. El acuerdo también ofrece programas de preaprendizaje para estudiantes de secundaria que utilizan el currículo integral de oficios múltiples (MC3), desarrollado y aprobado por el Comité Nacional de Aprendizaje y Formación de Oficios de la Construcción. La formación en todos los oficios permite a los estudiantes acceder a diversas profesiones bien pagadas, lo que consolida estos itinerarios.

”Nuestro país estaba en su mejor momento cuando nuestros sindicatos tenían más fuerza”
Miguel Santos

El CWA dará prioridad a la contratación local de residentes, antiguos alumnos y veteranos, al tiempo que pagará los salarios predominantes y aplicará normas de seguridad más estrictas. Las ofertas para estos proyectos también darían prioridad a las oportunidades empresariales para las comunidades infrarrepresentadas en el sector de la construcción, como las mujeres, los veteranos discapacitados y las personas de color.

Muchas gracias al Inland Empire Building & Construction Trades, Just SB, People’s Collective for Environmental Justice, ICUC Pico y al Distrito Escolar Unificado de San Bernardino.

Pages: 1 2

, , , ,

From the blog

Translate »