Celebrate the Golden Age of Labor at our COPE Gala, on February 28, 2026.

Celebrating a Historic Win for Public Sector Employees in the Inland Empire – A conversation between Mark Takano and Mike Detoy

Getting your Trinity Audio player ready…

Celebración de una victoria histórica para los empleados del sector público de la región – Conversación entre Mark Takano y Mike Detoy


Durante décadas, los trabajadores del sector público de todo el país –maestros, enfermeros y bomberos- han luchado contra leyes injustas que recortaban sus prestaciones de la Seguridad Social. En el Inland Empire, esta lucha ha sido muy urgente, ya que miles de sindicalistas se han visto afectados por dos políticas que penalizaban injustamente a los empleados públicos: la Compensación de Pensiones del Gobierno (GPO) y la Disposición de Eliminación de Ganancias Extraordinarias (WEP). Pero ahora, gracias a años de organización y lucha constante, estos obstáculos han sido finalmente desmantelados.

El 3 de enero de 2025, en uno de sus últimos actos en el cargo, el presidente saliente Joe Biden firmó la Ley de Equidad de la Seguridad Social (SSFA), que revoca la GPO y la WEP. Esta victoria histórica restablece la equidad en el sistema de la Seguridad Social, garantizando que los trabajadores públicos reciban las prestaciones que les corresponden por derecho.

Cómo la GPO y la WEP afectan a los trabajadores públicos

La GPO y la WEP se diseñaron para reducir los costes de la Seguridad Social, pero al hacerlo, perjudicaron desproporcionadamente a los empleados del sector público que tenían “pensiones no cubiertas”, es decir, pensiones pagadas por empleadores que no retenían impuestos de la Seguridad Social. La GPO recortó las prestaciones de los esposos de los trabajadores públicos, mientras que la WEP utilizó una fórmula para reducir las ayudas de los propios empleados públicos, incluso si habían trabajado los 40 trimestres necesarios para tener derecho a ellas.

Esto significaba que a los bomberos, profesores e innumerables funcionarios públicos se les negaban las prestaciones completas de la Seguridad Social simplemente porque también tenían una pensión. Durante más de 40 años, estas disposiciones injustas afectaron a la seguridad económica de millones de personas, sobre todo a las viudas, que se quedaron sin prestaciones completas de supervivencia.

El rol de los sindicalistas del Inland Empire en la lucha

El Concilio Laboral del Inland Empire reconoció la importancia de este asunto y defendió los esfuerzos para anular estas disposiciones. Los miembros de los sindicatos locales y de todo el país contribuyeron decisivamente a que el Congreso se movilizara. La Asociación Internacional de Bomberos (IAFF), que incluye a miles de miembros de nuestra región, encabezó la campaña, enviando más de 30.000 correos electrónicos a los legisladores exigiendo un cambio. Sus voces, combinadas con la presión de otros sindicatos del sector público, lograron finalmente que se aprobara la SSFA.

Conversación con el congresista Mark Takano y Mike Detoy

Para destacar la importancia de esta victoria, el Concilio Laboral del Inland Empire facilitó un diálogo entre el congresista Mark Takano y Mike Detoy, Presidente de la Asociación de Bomberos de la ciudad de Riverside. La conversación se centró en los años de lucha tras la anulación y en lo que esto significa para los empleados públicos en el futuro. Como subrayó el congresista Takano, la derogación de la GPO y la WEP es un testimonio del poder de la acción colectiva y de una defensa enérgica.

Los bomberos, por ejemplo, a menudo trabajaban sus 40 trimestres en la construcción o la enseñanza antes o al mismo tiempo que prestaban servicio, pero seguían estando penalizados por las antiguas normas. Ahora, con la aprobación del SSFA, estos trabajadores y sus familias recibirán todas las prestaciones que merecen. Además, las viudas a las que antes se denegaba la totalidad de las prestaciones de supervivencia ahora las recibirán íntegramente, lo que mejorará significativamente la estabilidad económica de innumerables familias.

Una victoria para 22 millones de trabajadores del sector público

La anulación de estas disposiciones perjudiciales beneficia a unos 22 millones de empleados del sector público de todo el país.Se trata de una victoria histórica para los trabajadores y un testimonio del poder de la organización sindical persistente. Reafirma el principio de que todos los trabajadores -independientemente de que tengan o no una pensión pública- merecen las prestaciones de la Seguridad Social que se han ganado.

Mientras celebramos esta victoria, el Consejo Laboral sigue comprometido con la defensa de políticas que protejan y eleven a los trabajadores. La lucha por la equidad sigue su curso, pero este momento nos recuerda que cuando los sindicalistas se unen, pueden conseguir cambios permanentes.

Vea la conversación completa

Para profundizar en esta victoria histórica, vea nuestro vídeo de discusión con el congresista Mark Takano y Mike Detoy, disponible en el canal de Youtube del Concilio Laboral. Nota: el vídeo está en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=-IY-Z0S3H0k

Pages: 1 2

,
Translate »